今日の動画

2018/03/28 - BLOG

SLCの矢田です。

今日の文法は、yesとnoです。
とっさに、どっちを言えばいいのか、分からなくなることありますよね。



日本語の「はい」も、英語圏の人には最初はとっつきにくくて、
「はい」は最初は「はい、そうです」とまとめて教え、
多少不自然でも「はい、そうです」といちいち言わせます。
そして、yesじゃなくてthat’s rightだ、
「いいえ」も、「いいえ、そうではありません」を教え、
noじゃなくてthat’s wrongだと覚えてもらっていました。

動画でしゃべろうと思っているのですが、
日本語を勉強する海外の方も、英語を勉強している日本人も、
言語学習に対する「文句」「言い訳」「暗記嫌いだ～！」の叫びは本当に同じ、瓜二つなので、
日本人は特に英語が苦手だとか、文法を気にしてしゃべれないんだとか、そんなことはないです。

そして、英語は、日本語と語順や語彙に共通点のない、遠い言語ですが、
母語に近い言語より、遠い言語のほうが、実は怠け者には有利です。

なぜなら、基礎段階でサボれないからです。
私も韓国語の基礎でサボったので、中途半端になってしまいました。。。

基礎段階は面白くない。
早く色々出来るようになりたい。
でも、そこを我慢してコツコツ基礎力をつくる耐久力がある人が、
日本人だろうと、何人だろうと、学習した言語を正確に操っている人です。

でも、TOEICは、多少不正確でも、多少は基礎がぐらついていても、
実は割りと何とかなるテストです。
誰にでもチャンスがある、いいテストだと思います。

SLC
矢田